Prevod od "até ela" do Srpski


Kako koristiti "até ela" u rečenicama:

Quer que eu o leve até ela?
Želiš li da te odvezemo do nje?
Tudo estava indo bem até ela aparecer.
Znaš sve je bilo u redu dok se ona nije pojavila.
Então, está falando em levar John Coffey até ela.
Ti onda misliš da, Džona Kofija odvedeš njoj.
É só uns dias, até ela achar outro lugar.
Samo na par dana, dok ne naðe svoj stan.
Levou dois meses até ela ter estabilidade para se mexer.
Prošlo je 2 meseca dok nije bila dovoljno stabilna za micanje.
E fiquei lá, até ela fechar os seus olhos.
Ležala sam s njom dok nije sklopila oèi.
Você está me dizendo que eu tenho que esperar até ela morrer pra poder vê-la?
Кажеш ми, да морам сачекати да умре, да бих је видео?
Alguns desses animais podem chegar até ela?
Може ли било ко од ових животиња да дође до ње?
A bússola que trocou comigo. Não te leva até ela?
Kompas koji si dobio od mene, ne može da te odvede do ovoga?
Eu a conheço melhor do que até ela mesma.
Znam je bolje od nje same.
Apague tudo que possa me levar até ela.
Uzmi sve što bi ih dovelo do nje.
O garoto pode nos levar até ela.
Дечко нас може одвести до њега!
Quanto tempo acha que leva até ela botar o balde no chão?
Koliko li ce vremena proci dok ne shvati da treba kofu da spusti na zemlju?
Bem, já que Kate largou o Garth, eu poderia mostrar para ele os arredores até ela voltar.
Па, пошто је Кејт испалила Гарта, могла би му ја показати околину док се она не врати.
Eu trabalhei para a mãe da Sra. Jolene até ela morrer.
Radila sam za majku gðe Jolene, do dana kad je umrla.
Espere até ela descobrir sobre a de Islamabad.
Čekaj samo da sazna za drugu ženu, u Islamabadu.
Vá até ela e diga que imploro seu perdão, que não quero mais conflito entre nós e doravante, não farei nada sem seu consentimento.
Vrati se sada i reci joj da je molim za oproštaj, da ne želim više sukoba izmeðu nas i da od sada ništa neæu raditi bez njenog pristanka.
A questão não é a morte, mas o caminho até ela.
Nije u pitanju odredište, veæ kako do njega stiæi.
Bem, se vir ela de novo, não vá até ela.
Ако је видиш опет, не улази у њу.
Seu pau não deve nem aproximar-se até ela estar lisa como uma foca.
Ne treba ni da joj približiš kurac dok nije vlažna i klizava ko mala foka.
Ed ia para a casa de amigos até ela se acalmar.
Ed je veæinom spavao kod prijatelja dok se nije smirila.
Diga a ela que é questão de tempo até ela ter os objetos que procura.
Recimo da je samo pitanje vremena dok ne bude imala objekt koji traži.
Eu não a conhecia, até ela me ligar outra noite.
Nisam je srela pre nego što me je pozvala one noæi.
Se souber chegar até ela, estou dentro.
Ako znaš kako joj je dostaviti, ja sam za.
Rocky, proteja Gamora até ela chegar a Milano.
Raket, odbijaj ih od Gamore dok ne stigne do Milana.
Acho que você não via problemas na performance dela até ela conhecer Barry Allen.
Šta kažeš na to? Da ti Felicityna delotvoranost nije bila problem dok nije upoznala Barryja Allena.
Ela tinha uma arma, mas, simplesmente, foram até ela.
Imala je pištolj, ali su oni u èoporu navalili na nju.
Eu realmente não posso chegar até ela, Carl.
Stvarno ne mogu da ulazim u to, Karl.
O som do destino, senhora, nos chama com sua canção de sereia, e devemos ir até ela!
Zov sudbine, gospođo, doziva nas svojom pesmom sirene. Poći ka njoj moramo!
Você pode me levar até ela?
Možeš li me odvesti do nje?
Temos indicações muito fortes da posição dela... até ela chegar neste ponto.
Imali smo dobro praæenje njene pozicije dok ona nije dospela u tu taèku ovde.
Posso levar você até ela, mas você jamais passaria pela segurança sem mim.
A Erica? Mogu te odvesti do nje, ali nikad neæeš proæi obezbeðenje bez mene.
Olha, você já morou ao lado de alguém a vida inteira, mas não nota até, não sei, até ela bater em mil animais em uma ponte?
Slušaj... Da li ikad živela preko puta nekoga ceo svoj život... Ali nisi ga stvarno cenila, dok...
Eu deixo que a vida me bata até ela ficar cansada.
Ja... puštam život da me udara dok se ne umori.
Você parece decente, eu te levo até ela.
Izgledaš kao poštena devojka. Odvešću te do nje.
Porque a solução parece que está tão profunda no passado, eu precisaria de algo como uma máquina do tempo para chegar até ela.
Jer rešenje je, čini se, tako daleko u prošlosti, da mi ništa manje od vremenske mašine neće pomoći da ga pronađem.
Acreditei na minha até ela se despedaçar.
Ja sam verovao u svoju, dok se nije raspala.
A professora ficou fascinada, foi até ela
Učiteljica je bila fascinirana njome, prišla joj je
0.68212890625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?